-
1 включающий мужчин и женщин
General subject: ambisextrousУниверсальный русско-английский словарь > включающий мужчин и женщин
-
2 равноправие мужчин и женщин
1) General subject: equality between the sexes, gender equality, the equality of the sexes, sexual equality2) Law: equality between men and womenУниверсальный русско-английский словарь > равноправие мужчин и женщин
-
3 равноправие мужчин и женщин
Русско-английский юридический словарь > равноправие мужчин и женщин
-
4 одинаковая одежда для мужчин и женщин
одинаковая одежда для мужчин и женщинיוּנִיסֶקס ז'Русско-ивритский словарь > одинаковая одежда для мужчин и женщин
-
5 одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
individual men's and ladies' figure skating
Individual men's and ladies' figure skating comprises a short program that includes seven compulsory moves, and a free skate program. A well-balanced free program should include jumps, spins, and steps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
-
6 Стиральщик белья (этот термин используется для мужчин и женщин)
Общая лексика: прачка (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82)Универсальный англо-русский словарь > Стиральщик белья (этот термин используется для мужчин и женщин)
-
7 Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
-
8 большинство работающих мужчин и женщин сильно переживали по поводу того, что им приходится доверять безопасность своего ребёнка чужим людям
Универсальный русско-английский словарь > большинство работающих мужчин и женщин сильно переживали по поводу того, что им приходится доверять безопасность своего ребёнка чужим людям
-
9 вечеринка на которой больше мужчин, чем женщин
Idiomatic expression: brodeoУниверсальный русско-английский словарь > вечеринка на которой больше мужчин, чем женщин
-
10 должности, доступные для мужчин и женщин
General subject: unisex jobs, unisexual jobsУниверсальный русско-английский словарь > должности, доступные для мужчин и женщин
-
11 единая мерка для мужчин и женщин
General subject: a single standard for men and womenУниверсальный русско-английский словарь > единая мерка для мужчин и женщин
-
12 значительный прирост мужчин и женщин, которые
General subject: a large jump in the percentage of men and women whoУниверсальный русско-английский словарь > значительный прирост мужчин и женщин, которые
-
13 изменяющаяся роль мужчин и женщин в жизни общества
General subject: most Americans agree that changing gender rolesУниверсальный русско-английский словарь > изменяющаяся роль мужчин и женщин в жизни общества
-
14 настроение у работающих мужчин и женщин в Швеции
Универсальный русско-английский словарь > настроение у работающих мужчин и женщин в Швеции
-
15 нивелировка ролей мужчин и женщин
Универсальный русско-английский словарь > нивелировка ролей мужчин и женщин
-
16 организация мужчин, поддерживающая женщин-феминисток
Универсальный русско-английский словарь > организация мужчин, поддерживающая женщин-феминисток
-
17 приём на работу мужчин и женщин на равных основаниях
General subject: sex-blind job assignmentsУниверсальный русско-английский словарь > приём на работу мужчин и женщин на равных основаниях
-
18 принцип равных возможностей для мужчин и женщин укоренился навек
Универсальный русско-английский словарь > принцип равных возможностей для мужчин и женщин укоренился навек
-
19 равенство и равноправие мужчин и женщин
1) Law: gender balance2) Politics: gender equityУниверсальный русско-английский словарь > равенство и равноправие мужчин и женщин
-
20 равенство прав мужчин и женщин
General subject: sexual equalityУниверсальный русско-английский словарь > равенство прав мужчин и женщин
См. также в других словарях:
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — см. Равноправие граждан … Юридический словарь
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН … Юридическая энциклопедия
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин — Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
МУЖЧИН И ЖЕНЩИН РАВНОПРАВИЕ — см РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН … Энциклопедический словарь экономики и права
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — (см. РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН — см. Равноправие граждан … Энциклопедия юриста
равноправие мужчин и женщин — см. равноправие граждан … Большой юридический словарь
ЖЕНЩИН И МУЖЧИН, СООТНОШЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ — (SEX RATIO) Соотношение, обычно выражаемое как число мужчин на тысячу женщин того же возраста в обществе. Несмотря на то, что каждый год девочек рождается меньше, чем мальчиков, уровень смертности среди мужчин выше по сравнению с женщинами,… … Социологический словарь
Психология женщин (psychology of women) — П. ж. представляет собой результат усилий мн. дисциплин, пытавшихся понять поведение женщин. Разные психол. субдисциплины исследовали особенности жизненных путей женщин и изучали внутреннюю динамику их жизни. История Философы, духовенство,… … Психологическая энциклопедия
психология женщин, психология мужчин — новые отрасли психологии, предметом изучения которых являются: 1) особенности психофизического, личностного, когнитивного развития представителей разных полов; 2) психологические проблемы, возникающие вследствие асимметрии гендерной социализации … Большая психологическая энциклопедия
Инициация сексуальная мужчин поздняя — Выводы различных социосексологических исследований свидетельствуют, что подавляющее большинство мужчин начинают половую жизнь до 21 года жизни. Эта статистическая закономерность отмечалась и в прошлом, возможно, именно поэтому родители… … Сексологическая энциклопедия